Любительский одноголосый
Погрузитесь в продолжение масштабной исторической саги с турецким сериалом «Основание Осман» — ярким продолжением легендарного «Воскресшего Эртугрула». На этот раз в центре повествования — Осман...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Сюжет турецкого сериала повествует о судьбе четырёх братьев и сестёр, которые после трагической гибели родителей остаются одни. Родственники, не желая брать на себя ответственность, отказываются...
- Оригинал:For my family
- Добавлен:4 сезон - 38 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый, Профессиональный многоголосый
Нериман, молодая девушка, выросшая в одном из бедных, но ярких кварталов Стамбула — Фатих, сталкивается с трудностями, которые определяют её жизнь. После смерти матери она остаётся на попечении...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сюжет сериала фокусируется на 13-летней Зехре, девочке, чья жизнь рушится под тяжестью социальных и семейных ожиданий. С раннего возраста ей приходится сталкиваться с жестокими традициями общества,...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
Сериал погружает зрителей в мир жестоких правил и криминальных разборок, где верность и предательство ходят рука об руку. Хызыр Чакырбейли — человек, который смог подняться на вершину преступного...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Баран вырос с осознанием того, что его главная цель — сохранить честь семьи и отомстить за смерть матери. Однако судьба готовит ему испытание, которое перевернёт его взгляды на жизнь. Когда...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Ферит переживает настоящий шок, и его мир рушится в одно мгновение. Он разрывает помолвку и оказывается перед выбором: вернуться к прежней жизни, скрыв свои чувства, или начать всё с нуля,...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Джесур появился в поселке не случайно — его приезд связан с давней тайной, которую он намерен раскрыть. Он охвачен жаждой мести и поисками справедливости, но встреча с Сюпхан ставит его перед...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
По мере того как Омер и Зехра проводят вместе больше времени, их фиктивный брак начинает превращаться в нечто большее. Несмотря на договоренность, между ними возникают чувства, которые они боятся...
- Оригинал:Adini Sen Koy
- Добавлен:3 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый
Каждая из героинь сталкивается с непростыми обстоятельствами: одна борется за право на счастье после потерь, другая пытается сбежать от прошлого, а третья ищет своё место в мире. Судьба сводит их...
- Оригинал:Emanet
- Добавлен:2 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.